بيان الخصوصية
هاد الترجمة راه غير ترجمة ديال الخدمة باش نسهّلو عليك الفهم. إلا كان شي فرق بين النصوص، النص الهولندي هو اللي كيبقى ملزم.
0.0MG كتهتم بالخصوصية ديالك. علاش هاد الشي؟ حيت كنعالجو غير المعطيات اللي محتاجينها باش نقدمو ليك الخدمات ديالنا (ونحسّنوها)، وكنتعاملو بعناية مع المعلومات اللي جمعناها عليك وعلى كيفاش كتستعمل المنتوجات / الخدمات ديالنا. سياسة الخصوصية هادي كتطبق على الاستعمال ديال المتجر الإلكتروني ديالنا www.oomg.nl وعلى الخدمات اللي كتقدمها 0.0MG من خلالو. 0.0MG هو اسم تجاري ديال الشركة Previtality Retail B.V.، وفين ما لقيتي 0.0MG مكتوبة، تقدر تقرا حتى Previtality Retail B.V. والعكس بالعكس.
تاريخ بداية العمل بهاد الشروط هو 22/08/2026، وملي كتنشر نسخة جديدة، النسخ القديمة كاملة ما كتبقاش صالحة.
معالجة المعطيات
أي واحد كيستعمل متجر إلكتروني، كيخلي عبر المتصفح ديالو معطيات فهاد المتجر. وزيادة على هادشي، المتجر الإلكتروني كيحط شي أنواع ديال الكوكيز (ملفات صغار) فالجهاز ديالك. ملي كنخزنو المعطيات (الشخصية) ديالك، كنولّيو «معالِج» ديال المعطيات ديالك. يعني 0.0MG هي المسؤولة باش تتعامل بعناية مع المعطيات (الشخصية) ديالك. تحت من هنا تقدر تقرا شنو هي المعطيات (الشخصية) اللي تقدر تجمعها 0.0MG، وشنو هي الكوكيز اللي كنستعملو، وعلاش كنستعملو هاد المعطيات، ومع من وبأي شروط ممكن نشاركوها إلا كان ضروري. وكنشرحو ليك حتى كيفاش كنخزنو المعطيات ديالك، وكيفاش كنحميوها من سوء الاستعمال، وشنو هي الحقوق اللي عندك فيما يخص المعطيات الشخصية اللي عطيتينا.
1. المعطيات الشخصية
0.0MG كتعالج المعطيات الشخصية ديالك حيت كتستعمل المنتوجات و/أو الخدمات ديالنا و/أو حيت نتا بنفسك عطيتينا هاد المعطيات. هاهي لائحة بالمعطيات الشخصية اللي كنعالجو:
- الاسم والعنوان ومحل السكن
- رقم التيليفون
- عنوان الفاتورة / عنوان التوصيل
- الإيميل
- الجنس
2. الهدف
0.0MG كتعالج المعطيات (الشخصية) ديالك للأهداف هادو:
- باش نقدرو نعيطو ليك أولا نصيفطو ليك إيميل إلا كان هادشي ضروري باش نقدمو الخدمات ديالنا؛
- باش نديرو ونتبعو الشراء ديال المنتوجات؛
- باش هاد الموقع يخدم أحسن وأسرع وباش نقدرو نلائموه مع التفضيلات ديالك.
هاد الشي كتديرو 0.0MG عن طريق الكوكيز وتقنيات بحالها: ملي كتزور الموقع ديالنا، كيتصيفط ملف نصي صغير للكمبيوتر أولا الطابليت و/أو التيليفون ديالك وكيتخزن فيه. والمعلومات المخزنة فيه ممكن يرجعو، فزيارة جاية، للسيرفرات المؤمّنة ديالنا أولا ديال الأطراف الثالثة المعنية. تقدر توقف استعمال «الكوكيز» من الإعدادات ديال المتصفح ديالك، ولكن هادشي يقدر يخلي المتجر الإلكتروني ديالنا ما يخدمش مزيان بحال قبل.
3. القرارات الأوتوماتيكية
0.0MG ما كتاخد حتى قرار على أمور اللي تقدر تكون عندها عواقب (كبيرة) على الناس بناءً على معالجة أوتوماتيكية. المقصود هنا هو القرارات اللي كتاخدها برامج أولا أنظمة ديال الكمبيوتر بلا ما يكون بنادم بيناتهم (مثلاً موظف ديال 0.0MG).
4. شحال من وقت كنحتافظو بالمعطيات الشخصية
0.0MG ما كتحتافظش بالمعطيات (الشخصية) ديالك أكثر من اللازم. الهدف ديالنا هو نمحيو المعطيات الشخصية ملي ما نبقاوش محتاجينها باش نحققو الأهداف ديالنا.
5. مشاركة المعطيات الشخصية مع أطراف أخرى
0.0MG كتعامل مع المعطيات الشخصية ديالك بسرّية. عمرنا ما غادي نبيعو المعطيات ديالك لشي جهة أخرى. غير فحالات استثنائية كتحط 0.0MG المعطيات الشخصية عند جهات أخرى، إلا كانو متعاقدين معانا وكيقدمو لينا خدمات، أولا إلا كان القانون كيفرض هادشي. فبعض الحالات مثلاً كنخدمو مع شركات ديال المعلوميات، ووكالات الإعلام، وشركاء الخلاص، وشركاء التوصيل، اللي ممكن يوصلو ساعات للنظام اللي كتعالجو فيه المعطيات الشخصية ديالك. هاد الأطراف الثالثة كيخدمو فهاد الحالة كمعالِج لحساب 0.0MG. وفجميع الحالات كنتأكدو بلي هاد الجهات عندها ضمانات مزيانة فمجال الخصوصية والأمان ديال المعطيات الشخصية ديالك.
6. الكوكيز
باش هاد المتجر الإلكتروني يخدم أحسن وأسرع، وباش نقدرو نلائموه مع التفضيلات ديالك، كنجمعو شي معطيات على الاستعمال ديالك. هادشي كنديروه عن طريق الكوكيز وتقنيات بحالها فالمتجر الإلكتروني ديالنا. الكوكي هو ملف كيتخزن فالكمبيوتر أولا الطابليت أولا السمارتفون ديالك. فالمتجر الإلكتروني ديالنا كنستعملو الكوكيز هادو:
- الكوكيز الضرورية بزاف (الوظيفية): غير بالقدر اللي كيحتاجو مزوّد الاستضافة ديالنا باش الموقع يخدم بأمان ومزيان. هاد الكوكيز ما فيهمش معطيات شخصية وما كيتستعملوش باش يتبّعوك.
كوكيز التحليل والتسويق ما كنحطوهم غير من بعد ما توافق عبر إشعار الكوكيز: Google Analytics (إحصائيات الزوار؛ Google Ireland Ltd.) والبيكسل ديال Meta (قياس الوصول والفعالية ديال الحملات ديالنا فوسائل التواصل؛ Meta Platforms Ireland Ltd.). بلا موافقتك ما كتحطش هاد الكوكيز. تقدر تبدل أولا تسحب الاختيار ديالك فأي وقت عبر «إعدادات الكوكيز» فالأسفل ديال كل صفحة. شوف حتى سياسة الخصوصية ديال Google وديال Meta.
7. تشوف المعطيات ديالك، تبدلها أولا تمحيها
بزاف ديال الكوكيز عندهم تاريخ ديال انتهاء الصلاحية. إلا كان هاد التاريخ محدد، الكوكي كيتمحى بوحدو ملي كيدوز هاد التاريخ. تقدر حتى تختار تمحي الكوكيز بيدك قبل ما يدوز تاريخ الانتهاء. وباش توقف الكوكيز، تقدر تضبط المتصفح ديال الإنترنت ديالك باش ما يبقاش يخزن الكوكيز. وزيادة على هادشي تقدر تمحي حتى المعلومات كاملة اللي تخزنات من قبل، من الإعدادات ديال المتصفح ديالك.
Chrome: support.google.com/accounts/answer/32050
Safari: support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox
Internet Explorer: support.microsoft.com/…/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer
بالنسبة للمتصفحات الأخرى، شوف الدليل ديال المتصفح ديالك.
فالمتجر الإلكتروني
عبر المتجر الإلكتروني ديالنا تقدر تدبّر المعطيات ديالك بنفسك فالحساب ديالك. المعطيات هادو تقدر تشوفهم، تبدلهم و/أو تكملهم:
- تشوف الاسم والعنوان، تبدلهم أولا تكملهم؛
- تبدل عنوان التوصيل / الفاتورة، تمحيه أولا تزيد واحد جديد؛
- تبدل الإيميل؛
- تسجل فالنشرة الإخبارية أولا تلغي التسجيل فيها؛
- تشوف المفضلات، تمحيهم أولا تزيدهم؛
- تشوف المشتريات ديالك فالمتجر الإلكتروني؛
- تبدل كلمة السر.
الحقوق ديالك
- عندك الحق تطلب باش تشوف المعطيات الشخصية ديالك، تصححها أولا تمحيها.
- عندك الحق ديال الاعتراض. يعني تقدر تعارض الاستعمال ديال المعطيات (الشخصية) ديالك من طرف 0.0MG.
- تقدر تصيفط طلب باش تشوف المعطيات الشخصية ديالك، تصححها، تمحيها أولا تنقلها، أولا طلب باش تسحب الموافقة ديالك، أولا اعتراض على معالجة المعطيات الشخصية ديالك، للإيميل info@oomg.nl. وباش نتأكدو بلي الطلب جا منك نتا شخصياً، كنطلبو منك تصيفط مع الطلب نسخة من وثيقة الهوية ديالك. فهاد النسخة، غطي بالكحل التصويرة ديالك، والشريط MRZ (منطقة القراءة الآلية، الشريط ديال الأرقام اللي تحت فالباسبور)، ورقم الباسبور، ورقم BSN (رقم الخدمة المدنية الهولندي). هادشي باش نحميو الخصوصية ديالك. غادي نجاوبوك بأسرع وقت ممكن، وعلى أبعد تقدير فظرف ربعة ديال السيمانات.
- عندك الحق فيما كيتسمى قابلية نقل المعطيات. يعني تقدر تطلب منا نصيفطو المعطيات الشخصية اللي عندنا عليك فملف ديال الكمبيوتر ليك نتا أولا لشي منظمة أخرى اللي كتسميها نتا. و0.0MG ماشي مسؤولة على الطريقة اللي كتعالج بها المنظمة الأخرى هاد المعطيات.
- عندك ديما الإمكانية باش تقدم شكاية على الاستعمال ديال المعطيات الشخصية من طرف 0.0MG، أولا إلا ما كنتيش متفق مع القرار ديالنا على طلب ديال الاطلاع أولا التصحيح أولا المحو أولا الاعتراض. فالأول عندنا حنا، باش نقدرو نتعلمو من الغلط، ولكن إلا ما كنتيش راضي على الجواب ديالنا، تقدر تمشي عند الجهة الرقابية الوطنية Autoriteit Persoonsgegevens (الهيئة الهولندية ديال حماية المعطيات الشخصية). هادشي ممكن عبر هاد الرابط: autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons
8. كيفاش كنأمّنو المعطيات الشخصية
0.0MG كتاخد حماية المعطيات ديالك بجدّية وكتدير الإجراءات المناسبة باش تمنع سوء الاستعمال، والضياع، والدخول بلا إذن، والنشر اللي ما بغيتيهش، والتغيير بلا سماح. إلا كان عندك الإحساس بلي المعطيات ديالك واخا هاكا ماشي مأمّنة مزيان، أولا كاينين علامات ديال سوء استعمال، تواصل مع خدمة الزبناء ديالنا عبر info@oomg.nl.
كنحتافظو بالحق باش ندخلو تعديلات على بيان الخصوصية ديالنا. علاش هاد الشي، تفقد بيان الخصوصية ديالنا بانتظام باش تشوف واش كاينين شي تغييرات فالسياسة ديالنا.
9. معلومات الاتصال
المتجر الإلكتروني والمعطيات الشخصية اللي كتخلي فيه كتديرهم 0.0MG. لأي سؤال أولا ملاحظة على بيان الخصوصية ديالنا تقدر ديما تتواصل معانا عبر info@oomg.nl.